Both the CPU (76C75T) and the I/O port expander (E303) have shared access to all the data lines. The port expander has exclusive access to the first eight address lines (0-7). While the CPU only has access to five address lines (8, 9, 11, 12, 13), two of them (8, 13) are also shared with the port expander. That leaves address lines 9, 11, and 12 to the CPU alone.
Pin 1 on the CPU(RW) connects to pin 23 on the port expander.
Pin 2 on the CPU(AS) connects to pin 21 of the port expander.
Pin 3 on the CPU(E) connects to pin 20 on the port expander.
Pin 53 on the CPU(A15) connects to pin 26 on the port expander.